2023 年機器翻譯市場規模為 12 億美元，預計到 2036 年底將達到 51.3 億美元，在預測期內（即 2024-2036 年）複合年增長率約為 12.6%。預計到2024年，機器翻譯產業規模將達到13.4億美元。市場的成長可歸因於越來越多地使用電子商務平台進行購物。在數位化不斷發展的世界中，對電子商務的需求也在不斷增長。來自世界不同地區的人們正在使用這些服務，這使得機器翻譯的需求變得更加重要。食品配送和當日選擇可能會推動韓國電子商務在未來五年內實現約 45% 的成長率。此外，到2026年，美國的電子商務可能會從銷售額的約23%增加到近31%。
除此之外，據信推動機器翻譯市場成長的因素包括企業擴展業務所使用的語言數量的增加。 Netflix 於 2018 年在其國際網站上針對加拿大觀眾推出了法語和印尼語版本。在過去兩年中，Netflix 的語言多樣性總計從約 17 種語言增加到 26 種語言。此外，同年，Uber 在其應用程式和網站中又增加了七種語言。此外，它還為印度用戶發布了 Uber Mini 應用程式。除此之外，福特網站支援大約 42 種語言，而傑克丹尼網站則精通近 23 種語言。
成長動力
挑戰
|
基準年 |
2023年 |
|
預測年份 |
2024-2036 |
|
複合年增長率 |
〜12.6% |
|
基準年市場規模（2023 年） |
~ 12億美元 |
|
預測年度市場規模（2036 年） |
~ 51.3億美元 |
|
區域範圍 |
|
全球機器翻譯市場根據最終用戶的需求和供應進行細分和分析，分為軍事和國防、汽車、電子商務、IT 和醫療保健。在五種類型的最終用戶中，軍事和國防領域預計將在 2036 年獲得最大的市場份額。該領域的成長可歸因於人工智慧技術和機器翻譯與軍方溝通的更多使用其他國家的勢力。機器翻譯對於尋找資訊、幫助他人以及與我們不熟悉當地語言的國家建立聯繫至關重要。例如，在印度一家新創公司製造的 600 克人工智慧設備的幫助下，在實際控制線 (LAC) 巡邏的印度士兵可能很快就能理解普通話並立即做出回應。它是目前正在接受陸軍高級評估的 75 個人工智慧產品和應用程式之一。
全球機器翻譯市場也透過部署到本地和雲端進行細分和需求和供應分析。在這兩個細分市場中，雲端細分市場預計將在 2036 年佔據重要份額。全球範圍內，約 94% 的企業使用雲端服務。此外，大約 67% 的業務基礎設施是基於雲端的。近 92% 的企業已經制定或正在製定多雲策略。此細分市場的成長主要歸因於雲端服務的日益普及，這進一步促進了機器翻譯在公司內部的部署。雲端協同辦公室和機器翻譯技術的引入，有可能降低營運成本。它允許順利使用技術和機器翻譯技術。此外，透過基於雲端的機器翻譯增強了響應能力。因此，許多企業正在將工作負載轉移到雲端。
我們對全球機器翻譯市場的深入分析包括以下幾個部分：
|
依技術 |
|
|
按部署 |
|
|
按最終用戶 |
|
在所有其他地區的市場中，北美的機器翻譯市場份額預計將是最大的，到 2036 年底，份額約為 40%。市場的成長主要歸功於對人工智慧和機器學習即服務等先進技術的投資不斷增加。 2019年，美國機器學習應用市場規模達370億美元。此外，近年來，美國對人工智慧公司的資助大幅增加，從2011 年的略低於3 億美元增加到2019 年的超過170 億美元。人工智慧用於機器翻譯，無需人工幹預即可將文字從一種語言翻譯成另一種語言。需要人工翻譯。此外，隨著數位化的不斷發展，電子商務的普及率也在飆升，預計將進一步推動該地區市場的成長。
據估計，歐洲機器翻譯市場將成為第二大市場，到 2036 年底，其份額約為 25%。該市場的成長主要歸功於政府加大力度促進技術保護為了多語言。歐盟促進語言技術的研究、發展和應用，以消除語言障礙，同時保護和促進多語制。據歐盟委員會稱，歐洲有兩項積極的計劃來消除語言障礙。例如，地平線歐洲計劃透過支持跨部門的語言技術來促進研究和創新。此外，數位歐洲計劃促進歐洲公共和企業部門對語言技術的使用。
此外，到 2036 年底，亞太地區市場（在所有其他地區的市場中）預計將佔據約 20% 的重要份額。該市場的成長主要歸因於不斷加大的投入力度自然語言處理在各個領域的應用。 2022 年 7 月，Fronteo Inc. 和 NTT East Japan 建立了合作夥伴關係，研究自然語言人工智慧應用後數位健康將如何發展。這樣做是為了促進日本的自然語言處理。另一方面，推動人工智慧技術實施的投資不斷增加預計也將推動該地區的市場成長。日本政府撥款約1,900萬美元，用於實施可改善人工智慧輔助系統海量資料分析並在未來使用的技術。此外，對支援多種語言的技術的需求不斷增長，預計也將促進該地區市場的成長。
AAppTek宣布推出一款新的神經機器翻譯系統，該系統將元資料作為輸入來修改輸出，並使本地化專家能夠獲得更精確的受用戶影響的機器翻譯。 Apptek 還在其主要機器翻譯平台中添加了數百種語言和方言對。
2022 年 7 月：Lilt, Inc.與 Foresite Technology Solutions 合作，將多語言內容引入 Foresite 平台，提高建築工人的生產力和技能。此外，Foresite 致力於減少建築工人與通訊相關的安全問題。
作者学分: Abhishek Verma