Chi siamo Contatto Carriere

Dimensioni e previsioni del mercato della traduzione automatica, per tecnologia (statistica, neurale, basata su regole); distribuzione (on-premise, cloud); utente finale (militare e difesa, automobilistico, e-commerce, IT, sanità) - Tendenze di crescita, attori chiave, analisi regionale 2026-2035

  • ID del Rapporto: 4767
  • Data di Pubblicazione: Sep 10, 2025
  • Formato del Rapporto: PDF, PPT

Prospettive di mercato della traduzione automatica:

Il mercato della traduzione automatica ha raggiunto i 2,28 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che raggiungerà gli 11,24 miliardi di dollari entro il 2035, registrando un CAGR di circa il 17,3% nel periodo di previsione, ovvero tra il 2026 e il 2035. Nel 2026, la dimensione del settore della traduzione automatica è stimata in 2,63 miliardi di dollari.

Machine Translation Market Size
Scopri le tendenze di mercato e le opportunità di crescita: Richiedi un campione gratuito in PDF

La crescita del mercato può essere attribuita al crescente utilizzo di piattaforme di e-commerce per lo shopping. In un mondo in continua digitalizzazione, anche la necessità dell'e-commerce sta aumentando. Persone provenienti da diverse parti del mondo utilizzano i servizi, il che rende la necessità di una traduzione automatica ancora più importante. La consegna di cibo a domicilio e le opzioni di consegna in giornata potrebbero spingere l'e-commerce in Corea del Sud a un tasso di crescita di circa il 45% nei prossimi cinque anni. Inoltre, l'e-commerce negli Stati Uniti potrebbe aumentare da circa il 23% delle vendite a quasi il 31% entro il 2026.

Oltre a questi, si ritiene che i fattori che alimentano la crescita del mercato della traduzione automatica includono l'aumento del numero di lingue utilizzate dalle aziende per espandere il proprio business. Per i suoi spettatori canadesi, Netflix ha lanciato il francese e l'indonesiano sul suo sito web internazionale nel 2018. In totale, Netflix ha aumentato la sua diversità linguistica da circa 17 a 26 lingue negli ultimi due anni. Inoltre, nello stesso anno, Uber ha aggiunto altre sette lingue alle sue app e ai suoi siti web. Ha inoltre rilasciato un'app Uber Mini per gli utenti indiani. Oltre a questo, il sito web di Ford è multilingue in circa 42 lingue, mentre Jack Daniel's è competente in quasi 23 lingue.

Chiave Traduzione automatica Riepilogo delle Analisi di Mercato:

  • Aspetti salienti regionali:

    • Il mercato della traduzione automatica in Nord America deterrà una quota di mercato superiore al 40% entro il 2035, sostenuto dagli investimenti in intelligenza artificiale/apprendimento automatico e dall'espansione dell'e-commerce.
    • Il mercato europeo si assicurerà una quota del 25% entro il 2035, trainato dal supporto tecnico multilingue dell'UE e dai programmi di innovazione linguistica.

  • Approfondimenti sul segmento:

    • Si prevede che il segmento militare e della difesa nel mercato della traduzione automatica raggiungerà la quota maggiore entro il 2035, trainato dal crescente utilizzo dell'intelligenza artificiale e della traduzione automatica per le comunicazioni militari internazionali.
    • Si prevede che il segmento cloud nel mercato della traduzione automatica raggiungerà una quota significativa entro il 2035, trainato dalla crescente adozione di servizi cloud che facilitano l'implementazione della traduzione automatica.

  • Principali trend di crescita:

    • Crescente domanda di comunicazione multilingue
    • Crescente domanda di dispositivi mobili

  • Principali sfide:

    • Il livello di accuratezza è compromesso
    • Mancanza di traduzione contestuale

  • Attori principali: Lilt, Inc., AppTek LLC, Amazon Web Services, Inc., Alibaba Cloud, Cloudwords Inc., Google LLC, IBM Corporation, Lionbridge Technologies, LLC., Microsoft Corporation, Smart Communications, Inc.

Globale Traduzione automatica Mercato Previsioni e prospettive regionali:

  • Proiezioni di crescita e dimensioni del mercato:

    • Dimensioni del mercato nel 2025: 2,28 miliardi di USD
    • Dimensioni del mercato nel 2026: 2,63 miliardi di USD
    • Dimensioni previste del mercato: 11,24 miliardi di USD entro il 2035
    • Previsioni di crescita: CAGR del 17,3% (2026-2035)

  • Dinamiche regionali chiave:

    • Regione più grande: Nord America (quota del 40% entro il 2035)
    • Regione in più rapida crescita: Asia-Pacifico
    • Paesi dominanti: Stati Uniti, Cina, Giappone, Germania, Regno Unito
    • Paesi emergenti: Cina, India, Giappone, Corea del Sud, Singapore

    • Last updated on : 10 September, 2025

Fattori di crescita

  • Crescente domanda di comunicazione multilingue – Le aziende multilingue di successo dispongono di ambienti più creativi che le aiutano a competere a livello globale, mentre le aziende che parlano solo inglese rischiano di rimanere indietro. Per svolgere la propria attività senza ostacoli comunicativi, circa il 90% dei datori di lavoro americani fa ampio affidamento su personale che parla lingue diverse dall'inglese. Inoltre, quasi il 56% delle aziende ritiene che entro i prossimi cinque anni aumenterà la necessità di una forza lavoro bilingue.
  • Domanda crescente di dispositivi mobili – La traduzione mobile comprende sia l'uso di una piattaforma mobile per la traduzione umana, sia di app mobili che utilizzano sempre più la tecnologia di traduzione automatica per tradurre parole e frasi dallo smartphone. Cina, India e Stati Uniti sono le prime tre nazioni per utilizzo di smartphone. Attualmente, ci sono quasi 6 miliardi di utenti di smartphone in tutto il mondo e si prevede che raggiungeranno circa 700 milioni.
  • Progressi crescenti nell'elaborazione del linguaggio naturale : l'NLP garantisce una traduzione più fluida, veloce e sicura. Nei prossimi 12-18 mesi, oltre il 75% delle aziende del Regno Unito con iniziative attive di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) intende aumentare la propria spesa.
  • Crescente diffusione dell'e-commerce : le piattaforme di e-commerce utilizzano la traduzione automatica per localizzare l'attività. Considerando che i clienti preferiscono leggere le informazioni sui prodotti nella propria lingua, una piattaforma di e-commerce localizzata promuove anche la fiducia e la fedeltà al marchio, contribuendo anche ad aumentare le vendite. L'e-commerce globale è passato da circa il 15% delle vendite al dettaglio totali nel 2019 a circa il 21% nel 2021. Inoltre, nel 2022 si stima che rappresenti il ​​22% delle vendite.
  • Crescente utilizzo dei chatbot – Per fornire risposte rapide, i chatbot utilizzano spesso motori di traduzione automatica neurale, che consentono loro di adattarsi istantaneamente a un'ampia gamma di lingue. Dal 2019, si è registrato un notevole aumento del 92% nell'utilizzo dei chatbot come canale di comunicazione con i brand a livello mondiale. Nel 2020, circa il 25% dei clienti ha interagito con le aziende tramite chatbot, una percentuale superiore a quasi il 13% nel 2019.

Sfide

  • Il livello di accuratezza è compromesso: il cervello umano è molto complesso ed è molto difficile decifrare ogni singolo messaggio. Inoltre, la qualità dei traduttori esperti è notevolmente superiore a quella che persino i migliori sistemi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale possono eguagliare. Questo fattore rischia di ostacolare la crescita del mercato della traduzione automatica.
  • Mancanza di contesto nella traduzione
  • L'implementazione della traduzione automatica è molto più elevata rispetto al traduttore umano

Dimensioni e previsioni del mercato della traduzione automatica:

Attribut du rapport Détails

Anno base

2025

Periodo di previsione

2026-2035

CAGR

17,3%

Dimensione del mercato dell'anno base (2025)

2,28 miliardi di dollari

Dimensione del mercato prevista per l'anno (2035)

11,24 miliardi di dollari

Ambito regionale

  • Nord America (Stati Uniti e Canada)
  • Asia Pacifico (Giappone, Cina, India, Indonesia, Malesia, Australia, Corea del Sud, Resto dell'Asia Pacifico)
  • Europa (Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Russia, Paesi Nordici, Resto d'Europa)
  • America Latina (Messico, Argentina, Brasile, Resto dell'America Latina)
  • Medio Oriente e Africa (Israele, Nord Africa del Consiglio di cooperazione del Golfo, Sudafrica, Resto del Medio Oriente e Africa)
Accedi a previsioni dettagliate e approfondimenti basati sui dati: Richiedi un campione gratuito in PDF

Segmentazione del mercato della traduzione automatica:

Analisi del segmento di utenti finali

Il mercato globale della traduzione automatica è segmentato e analizzato in base alla domanda e all'offerta dagli utenti finali nei settori militare e difesa, automobilistico, e-commerce, IT e sanitario. Tra le cinque tipologie di utenti finali, si stima che il segmento militare e difesa acquisirà la quota di mercato maggiore entro il 2035. La crescita del segmento può essere attribuita al maggiore utilizzo delle tecnologie di intelligenza artificiale e della traduzione automatica per comunicare con le forze armate di altri paesi. La traduzione automatica è fondamentale per reperire informazioni, aiutare gli altri e costruire connessioni con il paese di cui non si ha familiarità con la lingua locale. Ad esempio, con l'ausilio di un dispositivo basato sull'intelligenza artificiale da 600 g creato da una start-up indiana, i soldati indiani che pattugliano la Linea di Controllo Effettivo (LAC) potrebbero presto essere in grado di comprendere il mandarino e rispondere immediatamente. È stato uno dei 75 prodotti e applicazioni basati sull'intelligenza artificiale attualmente in fase di valutazione avanzata con l'Esercito.

Analisi del segmento di distribuzione

Il mercato globale della traduzione automatica è inoltre segmentato e analizzato in base alla domanda e all'offerta, suddividendolo in on-premise e cloud. Tra questi due segmenti, si prevede che il cloud acquisirà una quota significativa entro il 2035. A livello globale, i servizi cloud sono utilizzati da circa il 94% delle aziende. Inoltre, circa il 67% dell'infrastruttura aziendale è basata su cloud. Quasi il 92% delle aziende ha implementato o sta sviluppando una strategia multi-cloud. La crescita del segmento è principalmente attribuibile alla crescente adozione di servizi cloud, che facilita ulteriormente l'implementazione della traduzione automatica all'interno delle aziende. L'introduzione del cloud coworking e delle tecnologie di traduzione automatica ha il potenziale per ridurre i costi operativi. Permette un utilizzo fluido delle tecnologie e delle tecniche di traduzione automatica. Inoltre, la reattività è migliorata grazie alla traduzione automatica basata su cloud. Di conseguenza, molte aziende stanno spostando il proprio carico di lavoro sul cloud.

La nostra analisi approfondita del mercato globale include i seguenti segmenti:

Per tecnologia

  • Traduzione automatica statistica
  • Traduzione automatica neurale
  • Traduzione automatica basata su regole

Per distribuzione

  • In sede
  • Nuvola

Per utente finale

  • Militare e difesa
  • Automobilistico
  • Commercio elettronico
  • ESSO
  • Assistenza sanitaria
Vishnu Nair
Vishnu Nair
Responsabile dello sviluppo commerciale globale

Personalizza questo rapporto in base alle tue esigenze — contatta il nostro consulente per approfondimenti e opzioni personalizzate.

Analisi regionale del mercato della traduzione automatica:

Approfondimenti sul mercato nordamericano

Si prevede che il mercato della traduzione automatica in Nord America, tra i mercati di tutte le altre regioni, sarà il più grande, con una quota di circa il 40% entro la fine del 2035. La crescita del mercato può essere attribuita principalmente ai crescenti investimenti in tecnologie avanzate come l'intelligenza artificiale e il machine learning come servizio . Nel 2019, gli Stati Uniti hanno realizzato 37 miliardi di dollari nel mercato delle applicazioni di machine learning. Inoltre, i finanziamenti per le aziende di intelligenza artificiale negli Stati Uniti sono aumentati significativamente negli ultimi anni, passando da poco meno di 300 milioni di dollari nel 2011 a oltre 17 miliardi di dollari nel 2019. L'intelligenza artificiale viene utilizzata nella traduzione automatica per tradurre testi da una lingua all'altra senza la necessità di un traduttore umano. Inoltre, con la crescente digitalizzazione, anche la diffusione dell'e-commerce è in forte aumento, il che dovrebbe ulteriormente stimolare la crescita del mercato nella regione.

Approfondimenti sul mercato europeo

Si stima che il mercato europeo della traduzione automatica sarà il secondo più grande, con una quota di circa il 25% entro la fine del 2035. La crescita del mercato può essere attribuita principalmente ai crescenti sforzi profusi dai governi per promuovere la conservazione delle tecnologie per il multilinguismo. L'UE promuove la ricerca, lo sviluppo e l'applicazione delle tecnologie linguistiche al fine di rimuovere le barriere linguistiche, preservando e promuovendo al contempo il multilinguismo. Secondo la Commissione Europea, in Europa sono attivi due programmi per rimuovere le barriere linguistiche. Ad esempio, il programma Horizon Europe, che sostiene le tecnologie linguistiche in tutti i settori, promuove la ricerca e l'innovazione. Inoltre, il programma Europa Digitale promuove l'uso delle tecnologie linguistiche da parte del settore pubblico e aziendale in Europa.

Approfondimenti sul mercato APAC

Inoltre, si prevede che il mercato della traduzione automatica nella regione Asia-Pacifico raggiungerà una quota significativa del 20% entro la fine del 2035. La crescita del mercato può essere attribuita principalmente ai crescenti sforzi per implementare l'elaborazione del linguaggio naturale in tutti i settori. Nel luglio 2022, Fronteo Inc. e NTT East Japan hanno stretto una partnership per studiare come la salute digitale evolverà dopo l'applicazione dell'intelligenza artificiale basata sul linguaggio naturale. L'obiettivo è quello di potenziare l'elaborazione del linguaggio naturale in Giappone . D'altro canto, si prevede che anche i crescenti investimenti per promuovere l'implementazione della tecnologia di intelligenza artificiale stimoleranno la crescita del mercato nella regione. Per l'implementazione di tecnologie in grado di migliorare l'analisi di enormi quantità di dati per i sistemi assistiti dall'intelligenza artificiale e di utilizzarle in futuro, il governo giapponese ha stanziato circa 19 milioni di dollari. Inoltre, si prevede che la crescente domanda di tecnologie che consentano l'elaborazione multilingua aumenterà la crescita del mercato nella regione.

Machine Translation Market Share
Richiedi ora un’analisi strategica per regione: Richiedi un campione gratuito in PDF

Attori del mercato della traduzione automatica:

    • Lilt, Inc.
      • Panoramica aziendale
      • Strategia aziendale
      • Offerte di prodotti chiave
      • Performance finanziaria
      • Indicatori chiave di prestazione
      • Analisi del rischio
      • Sviluppo recente
      • Presenza regionale
      • Analisi SWOT
    • AppTek LLC
    • Amazon Web Services, Inc.
    • Alibaba Cloud
    • Cloudwords Inc.
    • Google LLC
    • IBM Corporation
    • Lionbridge Technologies, LLC.
    • Microsoft Corporation
    • Comunicazioni intelligenti, Inc.

Sviluppi recenti

  • AppTek annuncia il lancio di un nuovo sistema di traduzione automatica neurale che considera i metadati come input per modificare l'output e offre agli specialisti della localizzazione l'accesso a traduzioni automatiche più precise e influenzate dagli utenti. AppTek ha inoltre aggiunto centinaia di coppie di lingue e dialetti alla sua piattaforma di traduzione automatica principale.

  • Lilt, Inc. ha collaborato con Foresite Technology Solutions per portare contenuti multilingue sulla piattaforma Foresite e aumentare la produttività e le competenze dei lavoratori edili. Inoltre, Foresite si impegna a ridurre i problemi di sicurezza legati alla comunicazione per i lavoratori edili.

  • Report ID: 4767
  • Published Date: Sep 10, 2025
  • Report Format: PDF, PPT
  • Ottieni approfondimenti dettagliati su segmenti/regioni specifici
  • Richiedi la personalizzazione del report per il tuo settore
  • Scopri i nostri prezzi speciali per le startup
  • Richiedi una demo dei principali risultati del report
  • Comprendi la metodologia di previsione del report
  • Richiedi informazioni sull’assistenza e gli aggiornamenti post-acquisto
  • Chiedi delle aggiunte di intelligence a livello aziendale

Hai esigenze specifiche di dati o vincoli di budget?

customer-service Richiesta prima dell'acquisto

Domande frequenti (FAQ)

Nel 2026, il valore del settore della traduzione automatica è stimato in 2,63 miliardi di dollari.

Nel 2025 il mercato globale della traduzione automatica valeva oltre 2,28 miliardi di dollari e si prevede che registrerà un CAGR di oltre il 17,3%, superando gli 11,24 miliardi di dollari di fatturato entro il 2035.

Entro il 2035, il mercato della traduzione automatica in Nord America deterrà una quota superiore al 40%, sostenuto dagli investimenti in intelligenza artificiale/apprendimento automatico e dall'espansione dell'e-commerce.

Tra i principali attori del mercato figurano Lilt, Inc., AppTek LLC, Amazon Web Services, Inc., Alibaba Cloud, Cloudwords Inc., Google LLC, IBM Corporation, Lionbridge Technologies, LLC., Microsoft Corporation, Smart Communications, Inc.

Traduzione automatica Ambito del rapporto di mercato

OTTENI UN CAMPIONE GRATUITO

La copia del campione GRATUITA include una panoramica del mercato, tendenze di crescita, grafici e tabelle statistiche, stime di previsione e molto altro.

Contatta il nostro esperto

Preeti Wani
Preeti Wani
Assistant Research Manager
Get a Free Sample

See how top U.S. companies are managing market uncertainty — get your free sample with trends, challenges, macroeconomic factors, charts, forecasts, and more.

Richiesta prima dell'acquisto Richiedi un campione gratuito in PDF

Copyright © 2025 Research Nester. Tutti i diritti riservati.

footer-bottom-logos