Perspectives du marché des logiciels d'affichage numérique :
Le marché des logiciels d'affichage numérique était évalué à 11,7 milliards de dollars en 2025 et devrait atteindre 39,8 milliards de dollars d'ici fin 2035, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) robuste de 13 % sur la période de prévision, soit de 2026 à 2035. En 2026, la taille du marché des logiciels d'affichage numérique est estimée à 13,2 milliards de dollars.
L'expansion du réseau de production de logiciels d'affichage dynamique devrait stimuler la croissance du marché au cours de la période prévisionnelle. Les principales matières premières, telles que les panneaux d'affichage et les modules semi-conducteurs, nécessaires à la production de ces logiciels, sont largement disponibles dans différentes régions. Selon un rapport de la Semiconductor Industry Association publié en juillet 2023, les ventes mondiales de semi-conducteurs ont dépassé 1 000 milliards de dollars en 2022. Cette même année, les entreprises britanniques du secteur des semi-conducteurs ont généré un chiffre d'affaires de 12,9 milliards de dollars. Ce marché constitue un socle pour l'assemblage du matériel d'affichage dynamique, témoignant d'une forte dépendance vis-à-vis des fournisseurs internationaux. L'assemblage de ces matières premières est réalisé par des fabricants d'équipement d'origine (OEM), généralement situés en Asie-Pacifique. En revanche, le développement logiciel, essentiel à la gestion des systèmes, est principalement concentré en Europe et en Amérique du Nord, où les investissements en recherche et développement sont considérables.
Le marché devrait également se développer grâce à l'adoption rapide des solutions cloud, aux progrès constants des technologies d'affichage et au développement continu de l'IA. Selon un rapport de la Commission européenne publié en décembre 2023, 42,5 % des entreprises des pays de l'UE ont adopté les services cloud pour le stockage, la messagerie et la gestion des logiciels. Le développement de l'IA et des technologies d'affichage est impulsé par un large éventail d'entreprises et d'instituts de recherche gouvernementaux opérant dans différents pays, contribuant ainsi à accroître la disponibilité sur le marché des matières premières nécessaires à la production de logiciels d'affichage dynamique. Par ailleurs, l'intégration de versions avancées de ces technologies a permis aux logiciels d'offrir aux utilisateurs des expériences d'affichage plus dynamiques et immersives.
Marché des logiciels d'affichage numérique : facteurs de croissance et défis
- Forte augmentation de la demande dans les secteurs du commerce de détail et de la santé : ce logiciel joue un rôle essentiel dans la mise en place de services de vente au détail performants, en améliorant l’expérience client et en promouvant les produits en temps réel. Par exemple, en juin 2024, Walmart a annoncé le déploiement d’étiquettes numériques de rayon (DSL) dans 2 300 magasins de l’enseigne d’ici 2026. Cette technologie d’affichage numérique devrait permettre aux entreprises d’améliorer l’expérience client à distance, notamment en mettant à jour les prix des produits en rayon via une application mobile. De même, dans le secteur de la santé, ce logiciel est largement utilisé pour des fonctionnalités telles que l’accueil des patients, la réduction du temps d’attente et la diffusion de conseils de bien-être.
- Initiatives de villes intelligentes et urbanisation croissante : les projets de villes intelligentes se multiplient dans les pays d’Asie-Pacifique, d’Europe et d’Afrique. Cette tendance devrait stimuler la demande de logiciels d’affichage dynamique pour le suivi de l’environnement et la promotion virtuelle des initiatives de développement durable. Ce système de pointe repose sur un logiciel d’affichage dynamique hébergé dans le cloud, connecté aux applications mobiles et aux bases de données urbaines. Selon un rapport de l’Observer Research Institution publié en septembre 2025, des entreprises chinoises ont exporté des systèmes de villes intelligentes vers 53 pays d’Asie, 20 pays d’Europe et 15 pays d’Afrique dans le cadre de l’initiative « Route de la Soie numérique » (DSR). De même, en mai 2023, EuroCities a fait état du projet de la mairie de Barcelone d’intégrer un jumeau numérique à sa gestion, en collaboration avec l’Agence régionale de Barcelone et la mairie.
- Essor du télétravail : L’adoption croissante du télétravail par les entreprises engendre une demande grandissante de logiciels d’affichage dynamique. Selon un rapport du Forum économique mondial publié en novembre 2023, 50 % de la population mondiale travaillant à distance se trouve en Europe. Cela témoigne d’une forte demande de logiciels d’affichage dynamique au sein des organisations, permettant de faciliter la communication entre les employés. La nécessité de réduire les coûts incite également les entreprises de différents secteurs à adopter le télétravail, stimulant ainsi la demande de logiciels d’affichage dynamique.
Pays et facteurs influençant le télétravail en 2023
Pays | Forte augmentation du télétravail due à |
Danemark | Internet de qualité, soins de santé et inclusion sociale solides |
Pays-Bas | stabilité économique |
Allemagne | Un équilibre efficace entre le coût de la vie et la qualité de vie, et des services Internet abordables |
Slovaquie | Réseau de cybersécurité robuste |
Le Royaume-Uni | Coût de la vie, accès aux soins de santé, communication facilitée et possibilités de loisirs |
Singapour | Infrastructure numérique et physique solide |
Suisse | Sécurité physique et protection des télétravailleurs |
Défis
- Coûts élevés des logiciels d'affichage dynamique : Le déploiement de logiciels d'affichage dynamique représente souvent un défi pour les petites et moyennes entreprises (PME) en raison du coût élevé des écrans, des licences logicielles, des installations et de l'infrastructure réseau. Nombre d'entre elles ne disposent pas des fonds nécessaires pour déployer des systèmes d'affichage et des logiciels avancés, ce qui peut freiner l'adoption des solutions d'affichage dynamique.
- Le faible développement des infrastructures numériques freine l'adoption des logiciels d'affichage dynamique. En effet, la pénétration d'Internet est plus faible dans les pays en développement que dans les pays développés. Par exemple, en 2022, seulement 38,9 % de la population d'Afrique subsaharienne avait accès à Internet. De nombreux pays souffrent encore d'un manque d'infrastructures numériques. Par conséquent, l'adoption de l'affichage dynamique peut s'avérer complexe en l'absence d'infrastructures numériques efficaces.
Taille et prévisions du marché des logiciels d'affichage numérique :
| Attribut du rapport | Détails |
|---|---|
|
Année de base |
2025 |
|
Année prévisionnelle |
2026-2035 |
|
TCAC |
13% |
|
Taille du marché de l'année de référence (2025) |
11,7 milliards de dollars américains |
|
Taille du marché prévisionnelle pour l'année 2035 |
39,8 milliards de dollars américains |
|
Portée régionale |
|
Segmentation du marché des logiciels d'affichage numérique :
Analyse du segment de localisation
Le segment des points de vente physiques devrait représenter 72,5 % du marché au cours de la période prévisionnelle, en raison de la demande croissante d'affichage dynamique dans le secteur du commerce de détail pour améliorer l'expérience client. Les chaînes de magasins intègrent des solutions d'affichage numérique à leurs stratégies marketing, stimulant ainsi la demande de logiciels d'affichage dynamique. En septembre 2024, Samsung a annoncé sa participation à l'installation d'écrans LED commerciaux dans son magasin phare américain situé au centre commercial Westfield Century City de Los Angeles. La gestion de ces écrans est assurée par Good America grâce à la plateforme d'affichage dynamique MagicINFO de Samsung, basée sur le cloud.
Analyse de segmentation par type
Le segment des murs d'images devrait générer 28,1 % de revenus d'ici fin 2035, grâce à la demande croissante d'expériences visuelles immersives dans divers secteurs. Les entreprises déploient de plus en plus de murs d'images dans les espaces publics, accélérant ainsi l'utilisation de logiciels d'affichage dynamique pour la gestion de contenu et multimédia. Les entreprises technologiques développent également en permanence des murs d'images adaptés aux espaces publics. Par exemple, en juin 2023, Samsung a dévoilé le Wall for Virtual Production (modèle IVC), un nouveau produit de sa gamme d'affichage dynamique. Ce produit, doté de murs LED et d'une technologie d'effets visuels en temps réel, permet aux utilisateurs de réduire les coûts et les délais de gestion de contenu.
Analyse des segments de composants
D'ici 2035, le segment du matériel informatique devrait représenter une part importante des revenus, grâce à la demande croissante d'écrans et autres dispositifs d'affichage dans de nombreux secteurs. Les entreprises investissent dans le développement des technologies matérielles nécessaires au bon fonctionnement des logiciels d'affichage dynamique. Le développement continu des technologies d'affichage contribue également à la domination de ce segment. À titre d'exemple, citons le lancement par Samsung, en janvier 2023, des nouvelles gammes Neo QLED, MICRO LED et OLED. Ces nouveaux produits offrent une expérience haut de gamme et un plus large choix d'options d'affichage aux utilisateurs de logiciels d'affichage dynamique.
Notre analyse approfondie du marché comprend les segments suivants :
Segments | Sous-segments |
Taper |
|
Composant |
|
Résolution |
|
Emplacement |
|
Dimensions de la signalétique |
|
Vishnu Nair
Responsable du développement commercial mondialPersonnalisez ce rapport selon vos besoins — contactez notre consultant pour des informations et des options personnalisées.
Marché des logiciels d'affichage numérique - Analyse régionale
Aperçu du marché nord-américain
Le marché nord-américain des logiciels d'affichage dynamique devrait détenir 35,6 % des parts de marché d'ici fin 2035, grâce à la forte digitalisation des entreprises, ce qui laisse présager une adoption croissante. La disponibilité d'une connectivité internet haut débit dans toute la région offre la possibilité de gérer les contenus, de permettre des mises à jour en temps réel et d'optimiser le contrôle des affichages. Par exemple, en octobre 2024, le gouvernement fédéral américain a alloué 42,4 milliards de dollars au titre du programme BEAD (Broadband Equity, Access, and Deployment Program) afin de garantir une couverture internet abordable, fiable et à haut débit sur l'ensemble du territoire. Cette mesure devrait inciter les utilisateurs potentiels à adopter les logiciels d'affichage dynamique, une solution pratique et efficace.
Le marché des logiciels d'affichage dynamique aux États-Unis devrait connaître une croissance annuelle composée rapide tout au long de la période de prévision, grâce aux initiatives gouvernementales en faveur des villes intelligentes. Ceci devrait accélérer l'adoption des affichages virtuels dans les lieux publics. Le développement des villes intelligentes aux États-Unis devrait stimuler l'adoption des logiciels d'affichage dynamique pour améliorer l'efficacité, la communication et l'engagement du public. Par ailleurs, la demande croissante de solutions visuelles intégrées au sein de nombreuses organisations de divers secteurs devrait accélérer l'adoption des logiciels d'affichage dynamique dans les années à venir.
Le marché canadien devrait connaître une forte croissance annuelle composée (TCAC) entre 2026 et 2035, grâce aux différentes stratégies fédérales en matière de TIC. Le gouvernement a annoncé plusieurs subventions aux entreprises afin d'encourager le développement de l'affichage numérique, ce qui devrait favoriser l'adoption de logiciels d'affichage numérique avancés. Par exemple, en octobre 2023, le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 1,75 million de dollars américains pour soutenir L Squared Digital Signage dans la modernisation de ses plateformes de communication, la création de 15 emplois qualifiés et son expansion internationale. Avec l'expansion mondiale des principaux acteurs du marché, ce dernier devrait également connaître une forte croissance.
Aperçu du marché européen
Le marché européen des logiciels d'affichage dynamique devrait représenter une part importante des revenus entre 2026 et 2035, porté par la forte demande en communication en temps réel, l'expansion du commerce de détail et la numérisation croissante de nombreux secteurs. Le développement rapide des infrastructures des villes intelligentes, impulsé par diverses initiatives réglementaires, devrait favoriser l'adoption de ces logiciels. La Commission européenne a annoncé un financement annuel de 140,9 millions de dollars américains via Horizon Europe pour le développement des villes intelligentes. Les progrès rapides de l'IA et du ML, ainsi que la possibilité de gérer des contenus plus personnalisés pour les publics cibles des secteurs utilisateurs, stimulent la croissance du marché.
L'Allemagne devrait devenir un marché en pleine expansion pour les logiciels d'affichage dynamique, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) élevé entre 2026 et 2035, grâce à l'adoption croissante de l'Industrie 4.0 et des usines intelligentes. Le gouvernement encourage fortement l'adoption de nouvelles technologies, notamment les logiciels d'affichage dynamique pour la surveillance en temps réel des processus de fabrication et l'amélioration de la sécurité. Par ailleurs, l'augmentation des investissements des détaillants allemands dans l'infrastructure numérique et le recours croissant à l'affichage dynamique pour la publicité extérieure numérique (DOOH) devraient stimuler la demande de logiciels d'affichage dynamique dans les années à venir.
Au Royaume-Uni, le marché devrait connaître une croissance rapide durant la période de prévision, grâce à l'innovation dans le secteur du commerce de détail, la numérisation du secteur public et les efforts considérables déployés en faveur des villes intelligentes. Par exemple, Transport for London (TfL) a déployé 1 100 panneaux d'affichage numériques dans 25 arrondissements, Bexleyheath et Croydon étant les dernières villes à avoir adopté cette technologie. Dans le secteur du commerce de détail, de nombreuses organisations investissent dans l'adoption de l'affichage numérique pour l'installer dans différents rayons, soutenir leurs campagnes marketing saisonnières et créer du contenu inspirant susceptible d'améliorer l'expérience client. L'intégration de l'affichage numérique dans la gestion des transports et du commerce de détail devrait accélérer l'utilisation des logiciels d'affichage numérique.
Aperçu du marché Asie-Pacifique
Le marché des logiciels d'affichage dynamique en Asie-Pacifique devrait acquérir une part de marché significative d'ici fin 2035, grâce à la préférence croissante des consommateurs de différents secteurs pour des contenus marketing personnalisés. L'utilisation de ces logiciels facilite la création de contenus marketing adaptés aux besoins du public cible. De même, les initiatives de villes intelligentes dans la région devraient stimuler la croissance du marché prochainement. Par ailleurs, l'adoption rapide des plateformes cloud devrait également favoriser l'essor des logiciels d'affichage dynamique durant la période de prévision.
Le marché chinois devrait connaître une forte croissance annuelle composée (TCAC) au cours de la période de prévision, grâce au déploiement rapide de l'infrastructure 5G. Ce développement rapide devrait améliorer l'efficacité et les performances des logiciels d'affichage dynamique. Selon un article du Quotidien du Peuple en ligne paru en septembre 2025, environ 4,6 millions de stations de base 5G étaient déployées en Chine en août 2023. L'implication d'un grand nombre d'acteurs clés du marché chinois devrait stimuler la croissance de ce dernier grâce au développement des technologies matérielles associées.
L'Inde devrait devenir un marché en pleine expansion pour les logiciels d'affichage dynamique, affichant un taux de croissance annuel composé (TCAC) élevé au cours de la période de prévision, grâce aux progrès rapides de l'Internet des objets (IoT) et de l'intelligence artificielle (IA). L'intégration de ces technologies devrait transformer l'affichage en outils de communication intelligents. Le déploiement croissant de technologies numériques avancées, notamment dans le secteur du commerce de détail, devrait stimuler l'utilisation des logiciels d'affichage dynamique. La préférence grandissante pour le cloud à travers le pays devrait également contribuer significativement à la demande de ces logiciels. Selon un rapport de l'India Brand Equity Foundation publié en janvier 2024, les organismes gouvernementaux indiens adoptent fréquemment les services cloud pour améliorer la prestation de services, réduire les coûts et favoriser une gouvernance fondée sur les données.
Principaux acteurs du marché des logiciels d'affichage numérique :
- Scala (STRATACACHE)
- Présentation de l'entreprise
- Stratégie d'entreprise
- Principaux produits proposés
- Performance financière
- Indicateurs clés de performance
- Analyse des risques
- Développements récents
- Présence régionale
- Analyse SWOT
- Broadsign International LLC
- Laboratoires Navori
- Four Winds Interactive (FWI)
- Samsung SDS
- Intuiface
- Visix, Inc.
- Signagelive (Remote Media Group)
- Solutions professionnelles Sony
- YCD Multimédia
- Onelan (une société Sharp)
- Affichage numérique Mvix
- PADS4 (NDS)
- Amscreen
- Revel Digital
Le marché des logiciels d'affichage dynamique connaît une évolution rapide, portée par l'investissement des acteurs historiques, des géants de l'informatique et des nouveaux entrants dans les technologies cloud. Les principaux acteurs du marché privilégient les logiciels conformes aux normes réglementaires strictes et répondant aux exigences des consommateurs. Ils déploient diverses stratégies, telles que les fusions-acquisitions, les coentreprises, les partenariats et le lancement de nouveaux produits, afin d'enrichir leur offre et de consolider leur position sur le marché.
Voici la liste des principaux acteurs qui dominent le marché mondial des logiciels d'affichage numérique :
Développements récents
- En février 2025 , LG Electronics US et BrightSign LLC ont lancé un partenariat pour le développement d'une gamme d'écrans d'affichage numérique ultra haute définition LG. Ces écrans sont compatibles avec BrightSignOS.
- En janvier 2025, Samsung a lancé un nouvel écran couleur e-paper de 32 pouces (modèle EM32DX), enrichissant ainsi sa gamme de solutions d'affichage dynamique écoénergétiques. Léger et doté de la technologie d'encre numérique, cet écran offre une consommation d'énergie ultra-faible.
- En janvier 2024, LG Electronics a lancé LG Business Cloud, sa première plateforme numérique basée sur le cloud, lors du salon Integrated Systems Europe (ISE) 2024. Cette plateforme offre aux clients B2B des services de gestion à distance des appareils et de gestion de contenu pour l'affichage dynamique, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle et créant de nouvelles opportunités sur le marché des logiciels d'affichage dynamique.
- Report ID: 4822
- Published Date: Sep 30, 2025
- Report Format: PDF, PPT
- Obtenez des informations détaillées sur des segments/régions spécifiques
- Demandez la personnalisation du rapport pour votre secteur
- Découvrez nos tarifs spéciaux pour les startups
- Demandez une démonstration des principales conclusions du rapport
- Comprenez la méthodologie de prévision du rapport
- Renseignez-vous sur le support et les mises à jour après l’achat
- Demandez des ajouts d’intelligence au niveau de l’entreprise
Vous avez des besoins spécifiques en données ou des contraintes budgétaires ?
Questions fréquemment posées (FAQ)
Logiciel d'affichage numérique Portée du rapport de marché
L'échantillon GRATUIT comprend un aperçu du marché, des tendances de croissance, des graphiques et tableaux statistiques, des estimations prévisionnelles et bien plus encore.
Contactez notre expert
See how top U.S. companies are managing market uncertainty — get your free sample with trends, challenges, macroeconomic factors, charts, forecasts, and more.
Demande avant d’acheter
Afghanistan (+93)
Åland Islands (+358)
Albania (+355)
Algeria (+213)
American Samoa (+1684)
Andorra (+376)
Angola (+244)
Anguilla (+1264)
Antarctica (+672)
Antigua and Barbuda (+1268)
Argentina (+54)
Armenia (+374)
Aruba (+297)
Australia (+61)
Austria (+43)
Azerbaijan (+994)
Bahamas (+1242)
Bahrain (+973)
Bangladesh (+880)
Barbados (+1246)
Belarus (+375)
Belgium (+32)
Belize (+501)
Benin (+229)
Bermuda (+1441)
Bhutan (+975)
Bolivia (+591)
Bosnia and Herzegovina (+387)
Botswana (+267)
Bouvet Island (+)
Brazil (+55)
British Indian Ocean Territory (+246)
British Virgin Islands (+1284)
Brunei (+673)
Bulgaria (+359)
Burkina Faso (+226)
Burundi (+257)
Cambodia (+855)
Cameroon (+237)
Canada (+1)
Cape Verde (+238)
Cayman Islands (+1345)
Central African Republic (+236)
Chad (+235)
Chile (+56)
China (+86)
Christmas Island (+61)
Cocos (Keeling) Islands (+61)
Colombia (+57)
Comoros (+269)
Cook Islands (+682)
Costa Rica (+506)
Croatia (+385)
Cuba (+53)
Curaçao (+599)
Cyprus (+357)
Czechia (+420)
Democratic Republic of the Congo (+243)
Denmark (+45)
Djibouti (+253)
Dominica (+1767)
Dominican Republic (+1809)
Timor-Leste (+670)
Ecuador (+593)
Egypt (+20)
El Salvador (+503)
Equatorial Guinea (+240)
Eritrea (+291)
Estonia (+372)
Ethiopia (+251)
Falkland Islands (+500)
Faroe Islands (+298)
Fiji (+679)
Finland (+358)
France (+33)
Gabon (+241)
Gambia (+220)
Georgia (+995)
Germany (+49)
Ghana (+233)
Gibraltar (+350)
Greece (+30)
Greenland (+299)
Grenada (+1473)
Guadeloupe (+590)
Guam (+1671)
Guatemala (+502)
Guinea (+224)
Guinea-Bissau (+245)
Guyana (+592)
Haiti (+509)
Honduras (+504)
Hong Kong (+852)
Hungary (+36)
Iceland (+354)
India (+91)
Indonesia (+62)
Iran (+98)
Iraq (+964)
Ireland (+353)
Isle of Man (+44)
Israel (+972)
Italy (+39)
Jamaica (+1876)
Japan (+81)
Jersey (+44)
Jordan (+962)
Kazakhstan (+7)
Kenya (+254)
Kiribati (+686)
Kuwait (+965)
Kyrgyzstan (+996)
Laos (+856)
Latvia (+371)
Lebanon (+961)
Lesotho (+266)
Liberia (+231)
Libya (+218)
Liechtenstein (+423)
Lithuania (+370)
Luxembourg (+352)
Macao (+853)
Madagascar (+261)
Malawi (+265)
Malaysia (+60)
Maldives (+960)
Mali (+223)
Malta (+356)
Marshall Islands (+692)
Mauritania (+222)
Mauritius (+230)
Mayotte (+262)
Mexico (+52)
Micronesia (+691)
Moldova (+373)
Monaco (+377)
Mongolia (+976)
Montenegro (+382)
Montserrat (+1664)
Morocco (+212)
Mozambique (+258)
Myanmar (+95)
Namibia (+264)
Nauru (+674)
Nepal (+977)
Netherlands (+31)
New Caledonia (+687)
New Zealand (+64)
Nicaragua (+505)
Niger (+227)
Nigeria (+234)
Niue (+683)
Norfolk Island (+672)
North Korea (+850)
Northern Mariana Islands (+1670)
Norway (+47)
Oman (+968)
Pakistan (+92)
Palau (+680)
Palestine (+970)
Panama (+507)
Papua New Guinea (+675)
Paraguay (+595)
Peru (+51)
Philippines (+63)
Poland (+48)
Portugal (+351)
Puerto Rico (+1787)
Qatar (+974)
Romania (+40)
Russia (+7)
Rwanda (+250)
Saint Barthélemy (+590)
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (+290)
Saint Kitts and Nevis (+1869)
Saint Lucia (+1758)
Saint Martin (French part) (+590)
Saint Pierre and Miquelon (+508)
Saint Vincent and the Grenadines (+1784)
Samoa (+685)
San Marino (+378)
Sao Tome and Principe (+239)
Saudi Arabia (+966)
Senegal (+221)
Serbia (+381)
Seychelles (+248)
Sierra Leone (+232)
Singapore (+65)
Sint Maarten (Dutch part) (+1721)
Slovakia (+421)
Slovenia (+386)
Solomon Islands (+677)
Somalia (+252)
South Africa (+27)
South Georgia and the South Sandwich Islands (+0)
South Korea (+82)
South Sudan (+211)
Spain (+34)
Sri Lanka (+94)
Sudan (+249)
Suriname (+597)
Svalbard and Jan Mayen (+47)
Eswatini (+268)
Sweden (+46)
Switzerland (+41)
Syria (+963)
Taiwan (+886)
Tajikistan (+992)
Tanzania (+255)
Thailand (+66)
Togo (+228)
Tokelau (+690)
Tonga (+676)
Trinidad and Tobago (+1868)
Tunisia (+216)
Turkey (+90)
Turkmenistan (+993)
Turks and Caicos Islands (+1649)
Tuvalu (+688)
Uganda (+256)
Ukraine (+380)
United Arab Emirates (+971)
United Kingdom (+44)
Uruguay (+598)
Uzbekistan (+998)
Vanuatu (+678)
Vatican City (+39)
Venezuela (Bolivarian Republic of) (+58)
Vietnam (+84)
Wallis and Futuna (+681)
Western Sahara (+212)
Yemen (+967)
Zambia (+260)
Zimbabwe (+263)