2023 年机器翻译市场规模为 12 亿美元，预计到 2036 年底将达到 51.3 亿美元，在预测期内（即 2024-2036 年）复合年增长率约为 12.6%。预计到2024年，机器翻译行业规模将达到13.4亿美元。市场的增长可归因于越来越多地使用电子商务平台进行购物。在数字化不断发展的世界中，对电子商务的需求也在不断增长。来自世界不同地区的人们正在使用这些服务，这使得机器翻译的需求变得更加重要。食品配送和当日选择可能会推动韩国电子商务在未来五年内实现 45% 左右的增长率。此外，到2026年，美国的电子商务可能会从销售额的约23%增至近31%。
除此之外，据信推动机器翻译市场增长的因素包括企业扩展业务所使用的语言数量的增加。 Netflix 于 2018 年在其国际网站上针对加拿大观众推出了法语和印度尼西亚语版本。过去两年，Netflix 的语言多样性总计从约 17 种语言增加到 26 种语言。此外，同年，Uber 在其应用程序和网站中又添加了七种语言。此外，它还为印度用户发布了 Uber Mini 应用程序。除此之外，福特网站支持大约 42 种语言，而杰克丹尼网站则精通近 23 种语言。
。
。
增长动力
挑战
。
。
|
基准年 |
2023年 |
|
预测年份 |
2024-2036 |
|
复合年增长率 |
〜12.6% |
|
基准年市场规模（2023 年） |
~ 12 亿美元 |
|
预测年度市场规模（2036 年） |
~ 51.3 亿美元 |
|
区域范围 |
|
。
。
全球机器翻译市场根据最终用户的需求和供应进行细分和分析，分为军事和国防、汽车、电子商务、IT 和医疗保健。在五种类型的最终用户中，军事和国防领域预计将在 2036 年获得最大的市场份额。该领域的增长可归因于人工智能技术和机器翻译与军方沟通的更多使用其他国家的势力。机器翻译对于查找信息、帮助他人以及与我们不熟悉当地语言的国家建立联系至关重要。例如，在印度一家初创公司制造的 600 克人工智能设备的帮助下，在实际控制线 (LAC) 巡逻的印度士兵可能很快就能理解普通话并立即做出回应。它是目前正在接受陆军高级评估的 75 个人工智能产品和应用程序之一。
全球机器翻译市场还通过部署到本地和云中进行细分和需求和供应分析。在这两个细分市场中，云细分市场预计将在 2036 年占据重要份额。全球范围内，约 94% 的企业使用云服务。此外，大约 67% 的业务基础设施是基于云的。近 92% 的企业已经制定或正在制定多云战略。该细分市场的增长主要归因于云服务的日益普及，这进一步促进了机器翻译在公司内部的部署。云协同办公和机器翻译技术的引入，有可能降低运营成本。它允许顺利使用技术和机器翻译技术。此外，通过基于云的机器翻译增强了响应能力。因此，许多企业正在将工作负载转移到云端。
我们对全球机器翻译市场的深入分析包括以下几个部分：
|
按技术 |
|
|
按部署 |
|
|
按最终用户 |
|
。
。
在所有其他地区的市场中，北美的机器翻译市场份额预计将是最大的，到 2036 年底，份额约为 40%。市场的增长主要归功于对人工智能和机器学习即服务等先进技术的投资不断增加。 2019年，美国机器学习应用市场规模达370亿美元。此外，美国人工智能公司的资金近年来大幅增加，从 2011 年的不到 3 亿美元增加到 2019 年的超过 170 亿美元。人工智能用于机器翻译，无需人工干预即可将文本从一种语言翻译成另一种语言。需要人工翻译。此外，随着数字化的不断发展，电子商务的普及率也在飙升，预计将进一步推动该地区市场的增长。
据估计，欧洲机器翻译市场将成为第二大市场，到 2036 年底，其份额约为 25%。该市场的增长主要归功于政府为促进技术保护而加大的力度为了多语言。欧盟促进语言技术的研究、开发和应用，以消除语言障碍，同时保护和促进多语制。据欧盟委员会称，欧洲有两项积极的计划来消除语言障碍。例如，地平线欧洲计划通过支持跨部门的语言技术来促进研究和创新。此外，数字欧洲计划促进欧洲公共和企业部门对语言技术的使用。
此外，到 2036 年底，亚太地区市场（在所有其他地区的市场中）预计将占据约 20% 的重要份额。该市场的增长主要归因于不断加大的投入力度自然语言处理在各个领域的应用。 2022 年 7 月，Fronteo Inc. 和 NTT East Japan 建立了合作伙伴关系，研究自然语言人工智能应用后数字健康将如何发展。这样做是为了促进日本的自然语言处理。另一方面，推动人工智能技术实施的投资不断增加预计也将推动该地区的市场增长。日本政府拨款约1900万美元，用于实施可改进人工智能辅助系统海量数据分析并在未来使用的技术。此外，对支持多种语言的技术的需求不断增长，预计也将促进该地区市场的增长。
。
。
。
。
AAppTek宣布推出一款新的神经机器翻译系统，该系统将元数据作为输入来修改输出，并使本地化专家能够获得更精确的受用户影响的机器翻译。 Apptek 还在其主要机器翻译平台中添加了数百种语言和方言对。
2022 年 7 月：Lilt, Inc.与 Foresite Technology Solutions 合作，将多语言内容引入 Foresite 平台，提高建筑工人的生产力和技能。此外，Foresite 致力于减少建筑工人与通信相关的安全问题。
。
作者学分: Abhishek Verma